Termini di servizio

I presenti Termini di servizio (i “Termini”) costituiscono un accordo vincolante tra te (“tu”, “utente”) e OrionHQ (“noi”), editore dell'app iOS Ragnarr (l'“App”). Scaricando, installando o usando Ragnarr, accetti questi Termini. Se non li accetti, non installare l'App.

1. Accettazione

Usando l'App confermi di avere almeno 13 anni, di aver letto e accettato questi Termini e di avere l'autorità per concludere questo accordo. Se usi Ragnarr per conto di un'organizzazione, garantisci di avere l'autorità per vincolarla.

2. Licenza

Fatto salvo il rispetto di questi Termini, OrionHQ ti concede una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per scaricare e usare l'App su qualsiasi dispositivo iOS collegato al tuo ID Apple, esclusivamente per uso personale e non commerciale. Questa licenza copre la Condivisione in famiglia Apple entro i limiti definiti da Apple (fino a sei membri della tua Famiglia iCloud). Si applica inoltre la EULA standard dell'App Store Apple, che prevale in caso di conflitto.

Non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere, affittare, sublicenziare, decodificare o tentare di estrarre il codice sorgente dell'App, salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile.

3. Prezzi e acquisti

Ragnarr è disponibile tramite App Store con tre opzioni: un abbonamento mensile, un abbonamento annuale o un acquisto unico Lifetime. I prezzi esatti sono quelli indicati nella scheda App Store della tua regione.

Gli abbonamenti mensili e annuali si rinnovano automaticamente: il tuo account Apple viene addebitato alla fine di ogni periodo, salvo annullamento almeno 24 ore prima della scadenza. Puoi gestire o annullare l'abbonamento in Impostazioni iOS → il tuo nome → Abbonamenti. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo in corso.

L'acquisto Lifetime è un pagamento non ricorrente che ti dà accesso a tutti gli aggiornamenti di Ragnarr, a vita (vedi sezione 4). Non verranno effettuati addebiti successivi.

Tutti i pagamenti e i rimborsi sono gestiti esclusivamente da Apple. Per richiedere un rimborso: reportaproblem.apple.com. Nell'Unione Europea, il diritto di recesso di quattordici giorni si esercita tramite Apple. OrionHQ non riceve pagamenti direttamente e non può quindi emettere rimborsi diretti.

4. Aggiornamenti ed evoluzione dei prezzi

Finché disponi di una formula attiva (abbonamento in corso o Lifetime), ricevi tutti gli aggiornamenti di Ragnarr senza costi aggiuntivi.

I prezzi (mensile, annuale e Lifetime) possono evolvere nel tempo in base a nuove funzionalità, ambito dell'app ed ecosistema iOS. Gli aumenti di prezzo si applicano solo ai nuovi acquisti: gli acquirenti Lifetime mantengono la licenza acquistata e gli abbonati mantengono il prezzo sui rinnovi in corso.

Se Apple o OrionHQ modifica il prezzo di un abbonamento, Apple ti avvisa secondo la propria politica prima che il nuovo prezzo si applichi. Potrai quindi accettare o annullare.

Se il tuo abbonamento termina (annullamento, mancato pagamento, ecc.), l'accesso alle funzionalità a pagamento termina alla fine del periodo in corso. Gli acquirenti Lifetime mantengono l'accesso senza limite di durata.

5. Uso accettabile

Accetti di non usare l'App per:

• collegarti a servizi o contenuti che non possiedi o ai quali non sei autorizzato ad accedere;
• violare proprietà intellettuale, privacy o qualsiasi altro diritto di terzi;
• tentare di disturbare, sovraccaricare, danneggiare o sondare un server, una rete o un servizio;
• violare leggi, regolamenti o decisioni applicabili nella tua giurisdizione.

6. Servizi di terzi

Sei l'unico responsabile della legalità, configurazione, sicurezza e contenuto di qualsiasi servizio collegato a Ragnarr. I riferimenti a software di terzi nell'App servono solo per interoperabilità e non implicano approvazione o affiliazione. Tutti i marchi appartengono ai rispettivi titolari.

Artwork, poster e metadati dei media sono forniti da TMDb e restano proprietà dei rispettivi titolari. Ragnarr usa l'API TMDb ma non è approvato né certificato da TMDb.

7. Proprietà intellettuale

L'App, il suo codice sorgente, le interfacce, i testi, le risorse grafiche e i marchi sono proprietà esclusiva di OrionHQ o dei suoi licenzianti e sono protetti da diritto d'autore, marchi e altre leggi applicabili. Nessuna disposizione di questi Termini ti trasferisce diritti di proprietà sull'App.

Nomi e loghi di prodotti di terzi citati nell'App o nei materiali marketing (Sonarr, Radarr, qBittorrent, Jellyfin, ecc.) appartengono ai rispettivi titolari e sono menzionati solo a fini descrittivi di interoperabilità.

8. Esclusione di garanzie

L'App è fornita “così com'è” e “secondo disponibilità”, senza garanzie contrattuali di alcun tipo, espresse, implicite o legali, incluse garanzie di idoneità a uno scopo particolare, accuratezza o funzionamento ininterrotto. OrionHQ non garantisce che l'App sia priva di errori o compatibile con una specifica configurazione homelab.

Questa clausola si applica senza pregiudicare le garanzie legali di cui benefici come consumatore, incluse garanzie legali di conformità e contro vizi occulti ove applicabili.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, OrionHQ non è responsabile per danni indiretti (ad esempio perdita di dati, profitti, ricavi o reputazione). La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi reclamo relativo all'App è limitata all'importo che hai pagato per l'App.

Questa limitazione non si applica in caso di dolo, colpa grave o quando la legge vieta una limitazione di responsabilità.

10. Risoluzione e rimborso

Puoi disinstallare l'App in qualsiasi momento. OrionHQ può risolvere la licenza in caso di violazione grave di questi Termini; tale risoluzione per colpa non dà diritto a rimborso.

Tutti i rimborsi sono gestiti da Apple tramite reportaproblem.apple.com. Nell'Unione Europea, il diritto di recesso di quattordici giorni si esercita alle stesse condizioni. OrionHQ non riceve pagamenti e non può quindi emettere rimborsi diretti.

11. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare l'App e questi Termini di tanto in tanto. Le modifiche significative saranno riflesse aggiornando la data “Ultimo aggiornamento” sopra e, se rilevanti, tramite avviso nell'app. L'uso continuato dopo l'entrata in vigore implica accettazione dei Termini rivisti.

12. Legge applicabile e contatto

Questi Termini sono regolati dal diritto francese. Come consumatore, conservi naturalmente tutti i diritti di cui benefici nel tuo paese di residenza.

In caso di domande, osservazioni o disaccordi, la cosa più semplice è scriverci direttamente — preferiamo sempre una risoluzione amichevole via e-mail prima di qualsiasi altro passo.

Se una disposizione di questi Termini fosse ritenuta invalida, le altre resteranno pienamente efficaci.

Per qualsiasi domanda: support@orionhq.fr.